Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil monkey_Q

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - monkey_Q

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 34 od približno 34

1 2

5 Izvorni jezik Bengali Bengali Language Dovršeni prijevodi ×‘Ö¼Ö¶× ×’××œ×™×ª Bengali Bengaals Bengali Bengali Bengalski Bengali Bengali Î’ÎµÎ³Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ® Ø¨Ù†ØºØ§Ù„ÙŠ BengalÃ BengalÃ ãƒ™ãƒ³ã‚¬ãƒ«èªž Bengali Bengalce Bengala BengalezÄƒ Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° åŸåŠ æ‹‰è¯ Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Bengalskt Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ åŸåŠ æ‹‰æ–‡ BengÃ¡li Bengalski Bengalski Bengalisht bengali bengali BengÃ¡lskÃ½ bengalski bengali keel bengÃ¡lÅ¡tina ë²µê³¨ì–´ Bengaleg BengalÅ³ Bengalysk Bengalica Bengal ngan Hol Ø¨Ù†Ú¯Ø§Ù„ÛŒ bengalÅ¡Äina Ð‘ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Bengalska From english to tagalog BengalÃ® Bengali bengÄÄ¼u Bengaals áƒ‘áƒ”áƒœáƒ’áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ”áƒœáƒ BeangÃ¡lais Bengal dili
26 Izvorni jezik Ik wens u veel rust en vrede toe Ik wens u veel rust en vrede toe UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi I wish you a lot of rest and peace Eu desejo-lhe muito descanso e paz Zelim ti dobar odmor i mir Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Sana bol sÃ¼kÃ»n ve barÄ±ÅŸ dilerim. Ti auguro molto riposo e molta pace Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon. Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î¾ÎµÎºÎ¿ÏÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Te deseo mucho descanso y paz æ„¿ä½ å®‰æ¯ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‘Ù‰ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§ØØ© ÙˆØ§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ù… Jag Ã¶nskar dig mycket vila och frid Jeg Ã¸nsker dig en masse ro og fred ÃŽÅ£i doresc multÄƒ odihnÄƒ ÅŸi multÄƒ pace Sok pihenÃ©st Ã©s sok bÃ©kÃ©t kivÃ nok neked Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Å»yczÄ™ Ci duÅ¼o odpoczynku i spokoju ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¨×‘×” ×©×œ×•×•×” ×•×œ×©×œ×•× Te uroj shume pushim dhe shume paq Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix Jeg Ã¸nsker deg... Ich wÃ¼nsche Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
407 Izvorni jezik Decocoat - akustointi on ratkaisu Ã¤Ã¤niongelmiin Decocoat - akustointi on ratkaisu Ã¤Ã¤niongelmiin Decocoat-akustointimenetelmÃ¤ on Suomessa kehitetty ja ympÃ¤ri maailmaa patentoitu. Se soveltuu kaikkiin sisÃ¤tilojen akustiikkaratkaisuihin niin uudisrakennus- kuin saneerauskohteissa. Ruiskutettavuutensa ansiosta Decocoatilla saavutetaan yhtenÃ¤istÃ¤ Ã¤Ã¤ntÃ¤vaimentavaa seinÃ¤- ja kattopintaa. Se soveltuu kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi lÃ¤hes kaikkien tunnettujen rakennusmateriaalien kanssa. Decocoat - akustointia on tehty vuodesta 1992 lÃ¤htien. Dovršeni prijevodi Decocoat acoustics is the solution to sound problems è¿ªç§‘ç§‘ç‰¹æ¶ˆéŸ³æ¼†é’ˆå¯¹éš”éŸ³é—®é¢˜ç»™å‡ºäº†è§£å†³æ–¹æ¡ˆ
51 Izvorni jezik 3 little sentences about education world English courses in England. Find a school. Search a school. Dovršeni prijevodi Drei kleine SÃ¤tze Ã¼ber die Erziehungswelt Tre piccole frasi a proposito del mondo dell'educazione. ÐšÑƒÑ€ÑÑ‹ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð² ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ æ•™è‚²ã®ä¸–ç•Œã«ã¤ã„ã¦ã®3ã¤ã®çŸæ–‡ ä¸‰ä¸ªå…³äºŽæ•™è‚²ä¸–ç•Œçš„å°å¥å
5 Izvorni jezik nome da minha mae LEONICE <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi matris meae nomen my mother's name Ø¥Ø³Ù… Ø£Ù…ÙŠ ×©× ××™×ž×™ æˆ‘å¦ˆå¦ˆçš„åå— å®¶æ¯åå— ç§ã®æ¯ã®åå‰
25 Izvorni jezik Trots moln gÃ¥r solen alltid upp Trots moln gÃ¥r solen alltid upp UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi In spite of clouds the sun always rises ä¸ç®¡äº‘æœ‰å¤šåŽšå¤ªé˜³æ€»æ˜¯ä¼šå‡èµ·æ¥çš„ çƒé›²ä¸æœƒæ°¸é è”½æ—¥ ØªØ´Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ø´Ù‘Ù…Ø³ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø§Ù„ØºÙŠÙˆÙ… trots Chiar dacÄƒ este Ã®nnorat, soarele rÄƒsare Ã®n fiecare zi. Pomimo chmur sÅ‚oÅ„ce zawsze wschodzi. trots moln ÐÐµ Ð´Ð¸Ð²Ð»ÑÑ‡Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð¸, ÑÐ¾Ð½Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ.
16 Izvorni jezik çŸ³æï¼Œè–„æ¿ï¼Œ è§„æ ¼æ¿ã€‚ çŸ³æï¼Œè–„æ¿ï¼Œ è§„æ ¼æ¿ã€‚ Dovršeni prijevodi stone material, lamella,standard board.
9 Izvorni jezik carpe diem carpe diem Dovršeni prijevodi Aproveite o dia de hoje Î†Î´ÏÎ±Î¾Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± Pluk de dag Aprovecha el dÃa de hoy cogli l'attimo Cueille le jour GÃ¼nÃ¼ yakala Nutze den Tag Seize the day TrÄƒieÅŸte clipa! Iskoristi dan Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ×ª×—×™×” ××ª ×”×¨×’×¢ æŠŠæ¡æ¯ä¸€å¤© Grib dagen Aproveite o dia de hoje. Profitu la tagon Aprofita el present ä¸ºçž¬é—´è€Œæ´» ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼. Ð½Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³Ð° Tartu hetkeen carpe diem Ã‰lj a mÃ¡nak Iskoristi dan Chwytaj dzieÅ„ Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð¿Ñ‡Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ‚ çž¬é–“ã‚’ç”Ÿãã‚‹ iskoristi dan Jeto ne maksimum diten e sotme FÃ¥nga dagen Grip dagen VyuÅ¾i deÅˆ à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤œà¤¿à¤¯à¥‹ Despun an deiz nÃ¼tte de dach Tak ein dag Ã senn ela hetkes wa'leS chaq maHegh Tver mirkli NjÃ³ttu dagsins Petiklah hari Skinti dienÄ… bain tairfe as an lÃ¡ Leef in die oomblik vaxtÄ±n giymÉ™tini bil ØØ§Ù„ Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§Ø¨ à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™
12 Izvorni jezik deus Ã© meu juiz deus Ã© meu juiz Dovršeni prijevodi Deus Ã© meu juiz. Dio estas mian juÄiston God is my judge Dumnezeu este judecÄƒtorul meu. Gud er min dommer ç¥žæ˜¯æˆ‘çš„å¯©åˆ¤è€… ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ ÎºÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ø± Ù„ÙŠ ×”××œ ×”×•× ×©×•×¤×˜×™ TanrÄ± benim yargÄ±cÄ±mdÄ±r. ä¸Šå¸æ˜¯æˆ‘çš„å®¡åˆ¤å®˜ deus Ã© meu juiz Bog je moj sudac isten az Ã©n birom Bog je moj sudija. Zoti eshte gjykatesi im í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ë‚˜ì˜ ì‹¬íŒìžì´ë‹¤ munoH Qun Jumal on mu kohtumÃµistja Allah mÉ™nim hakimimdir.
13 Izvorni jezik Add-to-favorites Add to favorites Dovršeni prijevodi ×”×•×¡×£-×œ-×ž×•×¢×“×¤×™× Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ aldoni al favorataj TilfÃ¸j til foretrukne Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏƒÏ„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Vendoje te pÃ«rkthimet e preferuara En beÄŸendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene Ø§Ø¶Ù-Ø¥Ù„Ù‰-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª AdÄƒugaÅ£i la preferate zu den Favoriten hinzufÃ¼gen Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¹ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¿½åŠ åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¾ HozzÃ¡adÃ¡s-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodaÄ‡ do ulubionych LÃ¤gg till i favoriter vertimas Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ˜ - Ð²Ð¾ - Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ajouter-aux-prÃ©fÃ©rences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€í•˜ê¸° Lakaet ba mesk ar re vuiaÃ±-karet PÅ™idat k oblÃbenÃ½m poloÅ¾kÃ¡m Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja Ã yndislista Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ pievienot favorÄ«tiem Idagdag sa mga paborito Setja Ã uppÃ¡hald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -Ã§Ãªtir Voeg-by-gunstelinge Cuir-leis-na-CeanÃ¡in Æn xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele. áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ” áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
110 Izvorni jezik Congratulations-credited-translations Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations. Dovršeni prijevodi Congratulazioni-crediti-traduzioni ParabÃ©ns - creditada - traduÃ§Ãµes Gefeliciteerd-punten vertalingen FelicitaÃ§Ãµes - creditada - traduÃ§Ãµes ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼-Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Tillykke-tilskrevet-oversÃ¦ttelser ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- Ù…ØµØ¯Ù‘Ù‚Ø© Urime- dhurime- pÃ«rkthime ××™×—×•×œ×™× - ×–×™×›×•×™×™×- ×ª×¨×’×•×ž×™× Sizi Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±-Ï€Î¯ÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FelicitÄƒri Cestitamo - kredit - prevodi Felicidades-traducciones-acreditadas GlÃ¼ckwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung Gratuloj-kredita-tradukoj FÃ©licitations-traductions-crÃ©ditÃ©es Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾-Ð·Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Tillukku Onnea-hyvitetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Enhorabona-traduccions-aconseguides æå–œ-èµ¢å¾—-ç¿»è¯‘ ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ æå–œç²å¾—æ–°é»žæ•¸ GratulÃ¡lunk, kreditet Ã©rÅ‘ fordÃtÃ¡s c... Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie Gratulerar-krediterade-Ã¶versÃ¤ttningar Sveikinimai-kredituojami-vertimai ãŠã‚ã§ã¨ã†ã€‚ç¿»è¨³ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ - ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cestitamo-racun-prevod LykkeÃ¸nskninger-kreditt-oversettelser Ã•nnesoov Deus an dibab-PoentoÃ¹ roet-treuzskrivadurioÃ¹ ì¶•í•˜-ìƒê¸°ë‹¤-ë²ˆì— graleern-inverstohn-Ã¶versetzungen Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady Hoy'-DeQ-mugh ØªØ´Ú©Ø±Ø§Øª-Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Congratulationes Apsveicam! BlahoÅ¾elÃ¡m, mÃ¡te ocenenÃ© preklady Til hamingju-Ã¡unnin stig-Ã¾Ã½Ã°ingar Selamat-penghargaan-terjemahan Ji de pÃ®rozbe. wergerÃ© bi kar Geluk-gekrediteerde-vertalings ComhchÃ¡irdeachas, thÃ¡inig tÃº ar ais chughainn! ÐœÐ°Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´ÑÐ°Ð½Ð´ Ð´Ð°Ñ…Ð¸Ð½ Ð·Ð¾Ñ‡Ð¸Ð»ÑÐ¾Ð½Ð´ Ð±Ð°ÑÑ€Ð»Ð°Ð»Ð°Ð°. à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µ-à¹€à¸„à¸£à¸”à¸´à¸•-à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥ ÄŒestitke odobreni prevodi Xin chÃºc má»«ng,
31 Izvorni jezik Je dÃ©teste l'Ã©cole , Ã§a saoule de trop . Je dÃ©teste l'Ã©cole , Ã§a saoule de trop . Dovršeni prijevodi I hate school, it really sucks æˆ‘æ†Žæ¨å¦æ ¡ï¼ŒçœŸçš„å¾ˆè®¨åŽŒ Ð¯ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ, Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ. Scholam odi, molestissima est.

1 2